Сборник «Легенды Юга» Дж. Симоэнса Лопеса Нето был опубликован в 1913 году. В этом труде собраны традиционные устные рассказы из региона Риу-Гранди-ду-Сул, передаваемые из поколения в поколение в сельских сообществах Бразилии. Сборник включает такие знаменитые региональные легенды, как «Негринью-ду-Пасторейу» — история о рабском мальчике, которому помогла Дева Мария. Написанные на подлинном диалекте гаучо, эти рассказы отражают язык, обычаи и дух бразильской сельской жизни; их неприукрашенное изображение региональной культуры и фольклора оказало влияние на последующих модернистских писателей.