J. سىمونىس لوپىس نېتونىڭ « جەنۇبنىڭ رىۋايەتلىرى » دېگەن كىتابى 1913-يىلى نەشر قىلىنغان رىۋايەتلەر توپلىمىدۇر . بۇ ئەسەردە برازىلىيەنىڭ رىئو گراندي دو سۇل رايونىدىكى ئەنئەنىۋى ئاغزاكى ھېكايىلەر ساقلاپ قويۇلغان بولۇپ ، بۇ ھېكايىلەر نەسىلدىن-نەسىلگە يېزا جەمئىيەتلىرىدە تارقالغان . بۇ توپلىمدا « نې گرىنھو دو پاستورې ئىۋو » دەك مەشھۇر رايونلۇق رىۋايەتلەرمۇ بار . بۇ ھېكايىلەر ئەسلىي گاۋ چو تىلىدا يېزىلغان بولۇپ ، برازىلىيەنىڭ يېزا تۇرمۇشىنىڭ تىلى ، ئۆرپ-ئادەتلىرى ۋە روھىنى ئەكس ئەتتۈرگەن بولۇپ ، كېيىنكى زامان مودېرنىستلارغا رايونلۇق مەدەنىيەت ۋە ئەنئەنىۋى ئۆرپ-ئادەتلەرنى ساپ ، ئەينەن تەسۋىرلەش جەھەتتە تەسىر كۆرسەتكەن .