Lendas do sul” de J. Simões Lopes Neto es una colección de leyendas publicada en 1913. Esta obra conserva relatos orales tradicionales del Río Grande del Sur, Brasil, que han sido transmitidos de generación en generación en las comunidades rurales. La colección incluye famosas leyendas regionales como “Negrinho do Pastoreio”, la historia de un niño esclavo ayudado por la Virgen María. Escritas en el auténtico dialecto gaúcho, estas narraciones capturan el lenguaje, las costumbres y el espíritu de la vida rural brasileña, influyendo en futuros escritores modernistas con su retrato sin adornos de la cultura y el folclore regionales.