„Lendas do Sul“ von J. Simões Lopes Neto ist eine Sammlung von Legenden, die 1913 veröffentlicht wurde. Dieses Werk bewahrt traditionelle mündliche Erzählungen aus Rio Grande do Sul in Brasilien auf, die über Generationen hinweg in ländlichen Gemeinschaften weitergegeben wurden. Die Sammlung umfasst berühmte regionale Legenden wie „Negrinho do Pastoreio“ – die Geschichte eines versklavten Jungen, dem die Jungfrau Maria hilft. Geschrieben in authentischem Gauchodialekt, fangen diese Erzählungen die Sprache, Bräuche und den Geist des brasilianischen Landlebens ein und beeinflussten spätere moderne Schriftsteller durch ihre unverblümte Darstellung der regionalen Kultur und des Volkskrams.