Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made…
Tietoa kirjasta
John Barrow’n teos ”Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected…” on 1800-luvun alkupuolella kirjoitettu tutkimusmatkakertomus. Teoksessa kuvataan Barrow’n kokemuksia ja havaintoja hänen lyhyen Yuen-min-yuenin keisarillisessa palatsissa oleskelunsa aikana sekä hänen myöhempää matkaansa Pekingistä Kantoniin. Kirjan tavoitteena on antaa lukijoille omakohtaisten kokemusten perusteella käsitys Kiinan kulttuurista, yhteiskunnasta ja asemasta verrattuna muihin sivistyneisiin kansakuntiin. Kirjan alussa Barrow pohjustaa kertomustaan oikomalla Britannian suurlähetystön Kiinan-vierailuun liittyviä väärinkäsityksiä ja käsittelemällä erityisesti myöhempien lähetystöjen erilaisia vastaanottoja. Hän pohtii Kiinan hovin syvään juurtuneita tapoja ja tuo esiin aiempien ulkomaisten lähetystöjen epäonnistumisia ja onnistumisia tarjoten näin taustaa kiinalaisen yhteiskunnan ymmärtämiselle. Avausluku esittelee hänen tutkimusmatkansa lähtökohdan, jonka tavoitteena on kuvata kiinalaista luonnetta ja kulttuuria totuudenmukaisesti ja riisuttuna niistä kaunisteluista, joita lähetyssaarnaajat tai matkailijat yleensä esittävät. Barrow’n tarkoituksena ei ole ainoastaan dokumentoida kokemuksiaan, vaan myös verrata näitä havaintoja eurooppalaisiin tapoihin ja tarjota näin kriittinen näkökulma Kiinan maineeseen länsimaisten tarkkailijoiden silmissä.
