Travels in China, Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made…
על הספר
מסעות בסין, המכילות תיאורים, תצפיות והשוואות שנערכו ונאספו…” מאת ג’והן ברו הוא ספר מסעות שנכתב בתחילת המאה ה-19. הספר מפרט את חוויותיו ותצפיותיו של ברו במהלך שהותו הקצרה בארמון הקיסרי יואן-מין-יואן, ובהמשך במסעו מבייג’ינג לגואנגדונג. מטרת הספר היא להציג לקוראים תמונה מפורטת של התרבות, החברה והמעמד של סין בהשוואה למדינות מתורבות אחרות, באמצעות חוויות ישירות. בתחילת הספר, ברו מתקן תפיסות שגויות בנוגע לביקורי השגרירות הבריטית בסין, ומדבר במפורש על הקבלה השונה שהתקבלה בפני משלחות אלו. הוא מציין את הנימוסים השרשיים בבית המלוכה הסיני ואת ההצלחות והכישלונות של שגרירויות זרות קודמות, מה שמסייע להבנת החברה הסינית. הפרק הראשון מציג את בסיס מחקרו של ברו, במטרה להציג תמונה אמינה של האופי והתרבות הסינית, ללא העודפים וההגדלות שנוהגים להציג משיחות או מטיילים. מטרתו של ברו איננה רק לתעד את חוויותיו, אלא גם להשוות את תצפיותיו לנימוסים האירופאיים, ולהציג באופן ביקורתי את התדמית של סין בעיני הצופים המערביים.
