Московия в представлении иностранцев XVI-XVII в.
عن هذا الكتاب
كتاب “موسكو في نظر الأجانب في القرنين السادس عشر والسابع عشر” تأليف بي. إن. أبوستول، هو عمل تاريخي كتب في أوائل القرن العشرين. يستكشف هذا الكتاب تصورات المسافرين والعلماء الأجانب حول روسيا خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، ويقدم لنا صورة شاملة عن الجوانب الثقافية والاجتماعية والسياسية في روسيا، كما تم توثيقها من خلال نظرات مسافرين مختلفين في عصر كانت فيه روسيا غير معروفة إلى حد كبير للعالم الغربي. يفتح الكتاب المجال لمناقشة كيف بدأ الزوار الأجانب، المفتونون بسحر موسكو، في فهم عاداتها ومعالمها. يذكر أبوستول مسافرين بارزين مثل أولاريج وكورب وغيربرشتاين، حيث تكشف سجلاتهم عن مزيج من الإعجاب وسوء الفهم تجاه الحياة في روسيا. يسلط النص الضوء على التصورات الأولية لدى الأجانب حول روسيا، ويصف بلدًا يتميز بطبيعته القاسية ومجتمعه المعقد، بالإضافة إلى الواقع الغريب وأحيانًا المروع الذي كان يواجهه سكان روسيا والزوار الأجانب على حد سواء. يُعتبر هذا الكتاب مقدمة مفيدة لفهم أعمق لتاريخ موسكو وشعبها، من خلال تحليل هذه التصورات الأجنبية.
