Московия в представлении иностранцев XVI-XVII в.
この本について
P・N・アポストル著『16～17世紀の外国人から見たモスクヴィア』は、20世紀初頭に書かれた歴史書です。本書は、16世紀から17世紀にかけてのロシアに対する外国人旅行者や学者たちの認識を探っています。ロシアが西欧世界にとってほとんど未知であった時代に、さまざまな旅人の目を通して記録された文化的、社会的、政治的な洞察を豊かに描き出しています。本書の冒頭では、モスクワの神秘性に魅了された外国人訪問者たちが、その風俗や風景に光を当て始めた経緯について論じるための舞台が整えられます。アポストルは、オレアリウス、コルプ、ゲルベルシュタインなどの主要な旅行者に言及しており、彼らの記録からは、ロシアの生活に対する魅惑と誤解が入り混じっていたことが明らかになります。本文はロシアに対する初期の外国人の認識に光を当て、厳しい自然と複雑な社会によって特徴づけられた土地の姿を描くとともに、現地の人々と訪問してきた外国人の双方が直面した異国的で、ときには凄惨な現実も示しています。この序論は、こうした記録が歴史上のモスクワとその人々へのより深い理解にどのように寄与するかを主題的に探究するための土台を築いています。
