The Chinese Classics: with a translation, critical and exegetical notes,…
Kitob haqida
جېيمس لې گنىڭ « جۇڭگو كلاسسىك لىرى » دېگەن كىتابى ، 19 - ئەسىرنىڭ ئاخىرلىرى تۈزۈلگەن ، كۇڭزى يىزمىغا مۇناسىۋەتلىك مۇھىم نەزەرىيەۋى ماتېرىياللارنىڭ ئىلمىي توپلامىدۇر . بۇ بەش توملۇق توپلاشتۇرمىغا « كۇڭزى ئانالېك تىسى » ، « چوڭ ئۆگىنىش » ، « ئوتتۇرىچىلىق نەزەرىيەسى » قاتارلىق كىتابلارنىڭ تەرجىمىسى ، تەھلىل - يورۇق لاشتۇرمىلىرى كىرگۈزۈلگەن . بۇ كىتاب ، كۇڭزى يىزمىنىڭ ئاساسىي نەزەرىيەۋى ماتېرىياللىرىنى چۈشىنىشتە تارىخىي ۋە فىلوسوفىيىلىك بايلىق بولۇپ ھېسابلىنىدۇ ، شۇنداقلا جۇڭگو مەدەنىيەتى ۋە ئىلىم - پەن تارىخىدىكى ئۇلارنىڭ ئەھمىيىتىنى نامايان قىلىدۇ . كىتابنىڭ دەسلەپكى بۆلىمى جۇڭگو كلاسسىك لىرىنىڭ قۇرۇلمىسى ۋە ئەھمىيىتى توغرىسىدا توختالغان ، جۇڭگو ادەبىياتىدا ئۆزىنى ئورنىتىپ قويغان كانونىي ناملارنى مۇلاھىزە قىلىنغان . شۇنداقلا « بەش توملۇق كىتاب » ۋە « تۆت كىتاب » توغرىسىدا تەپسىلىي بايانلار بېرىلگەن ، بۇ ماتېرىياللارنىڭ مەنبەسى ۋە كۇڭزى ھەم ئۇنىڭ شاگىرتلىرىغا نىسبەتەن قاراشلار چۈشەندۈرۈلگەن . يەنە بۇ بۆلۈمدە بۇ كىتابلار ئۇچرىغان تارىخىي خىرىسلار ، مەسىلەن چىن سۇلالىسى دەۋرىدە كىتابلارنىڭ كۆيدۈرۈ لۈشى ۋە كلاسسىك ئەدەبىياتنى قايتا قايتا قۇرۇپ ساقلاش توغرىسىدىكى تىرىشچانلىقلار تونۇشتۇرۇلغان . ئومۇمەن قارىغاندا ، بۇ كىتابنىڭ دەسلەپكى بۆلىمى ، كۇڭزى يىزمى فىلوسوفىيەسى ۋە ئۇنىڭ جۇڭگو مەدەنىيىتىدىكى داۋاملىشىپ كېلىۋاتقان ئىرسىيەتلىرىنى چۈشىنىشتە بەك مۇھىم باشلامچى تونۇش بولۇپ ھېسابلىنىدۇ .
