דיבאן מערבי-מזרחי: עשר שירים עם תרגום לפריאולית", מאת יוהאן וולפגנג פון גתה, היא אסוף של שירים שנכתבו בין השנים 1814 ל-1819. היצירה, שהושפעה מהמשורר הפרסי הפאז, מחברת בין המזרח למערב דרך שנים-עשר ספרים המכילים אלגוריות, הצהרות היסטוריות והרהות על התרבויות הנוצרית והמוסלמית. האסוף משקף את היצירות האחרונות של גתה ואת הסדרה הפואטית הגדולה ביותר שלו, ומסמל את החילוף המעורר בין המסורות המזרחיות למערביות.
דף ויקיפדיה על הספר זה: en.wikipedia.org/wiki/West%E2%80%93%C3%B6stlicher_Divan