‘West-Oostelijke Divan: Tien lyrische gedichten met Friulische vertaling’ van Johann Wolfgang von Goethe is een verzameling lyrische gedichten die tussen 1814 en 1819 zijn geschreven. Geïnspireerd door de Perzische dichter Hafez vormt dit werk een brug tussen Oost en West. De verzameling bestaat uit twaalf boeken met uiteenlopende gedichten, inclusief parabels, historische verwijzingen en reflecties over de christelijke en islamitische cultuur. Het vertolkt Goethes latere werk en zijn laatste grote gedichtcyclus; het symboliseert tevens een stimulerende uitwisseling tussen oosterse en westerse tradities.
Wikipediacpagina over dit boek: en.wikipedia.org/wiki/West%E2%80%93%C3%B6stlicher_Divan