Johann Wolfgang von Goethen teos ”West-östlicher Divan: Ten Lyrics with Friulian Translation” on vuosina 1814–1819 kirjoitettujen lyyrillisten runojen kokoelma. Persialaisen runoilijan Hafezin innoittamana teos yhdistää idän ja lännen kahdentoista, erilaisesta runoudesta koostuvan kirjan kautta; mukana on vertauksia, historiallisia viittauksia sekä pohdintoja kristillisistä ja muslimikulttuureista. Kokoelma edustaa Goethen myöhäistuotantoa ja hänen viimeistä suurta runosykliään sekä symboloi innoittavaa vuoropuhelua itäisten ja läntisten perinteiden välillä.
Wikipedian sivu tästä kirjasta: en.wikipedia.org/wiki/West%E2%80%93%C3%B6stlicher_Divan