«Заходне-ўсходні дыван: дзесяць вершаў з перакладам на фрыульскую мову» Ёгана Вольфганга фон Гётэ — гэта зборнік лірычных вершаў, напісаных паміж 1814 і 1819 гадамі. Натхнёны персідскім паэтам Хафізам, гэты твор спалучае Усход і Захад праз дванаццаць кніг разнастайнай паэзіі, уключаючы прытчы, гістарычныя алюзіі і разважанні пра хрысціянскую і мусульманскую культуры. Зборнік уяўляе сабой позні твор Гётэ і яго апошні вялікі паэтычны цыкл, які сімвалізуе плённы абмен паміж усходнімі і заходнімі традыцыямі.
Вікіпедыйная старонка пра гэтую кнігу: en.wikipedia.org/wiki/West%E2%80%93%C3%B6stlicher_Divan