West-östlicher Divan: Ten Lyrics with Friulian Translation

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

دربارهٔ این کتاب

«دیوان غربی-شرقی: ده شعر غنایی با ترجمهٔ فریولی» اثر یوهان ولفگانگ فون گوته مجموعه‌ای از اشعار غنایی است که بین سال‌های ۱۸۱۴ و ۱۸۱۹ سروده شده‌اند. این اثر با الهام از حافظ، شاعر ایرانی، از طریق دوازده دفتر شعر متنوع، از جمله تمثیل‌ها، اشارات تاریخی و تأملاتی دربارهٔ فرهنگ‌های مسیحی و مسلمان، میان شرق و غرب پل می‌زند. این مجموعه نمایانگر آثار متأخر گوته و آخرین چرخهٔ بزرگ شعر اوست و نماد تبادلی الهام‌بخش میان سنت‌های شرقی و غربی به شمار می‌رود.

یادداشت‌ها

صفحهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ این کتاب: en.wikipedia.org/wiki/West%E2%80%93%C3%B6stlicher_Divan

نویسنده

Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832

سطح خواندن

A2 · مقدماتی

زبان

fur