ديوان الغرب والشرق: عشر قصائد مع ترجمتها إلى اللغة الفريولية" ليوهان فولفغانغ فون غوته هو مجموعة من القصائد كُتبت بين عامي 1814 و1819. استلهم غوته في إبداع هذا العمل الشاعر الفارسي حافظ، وقد ربط بين الشرق والغرب من خلال اثني عشر كتابًا تحتوي على قصائد متنوعة، بما في ذلك الحكايات المجازية والإشارات التاريخية والتأملات حول الثقافات المسيحية والإسلامية. تمثل هذه المجموعة أعمال غوته في مراحله الأخيرة من حياته، وهي آخر دورة شعرية عظيمة أبدعها، وترمز إلى تبادل مثير بين التقاليد الشرقية والغربية.
صفحة ويكيبيديا عن هذا الكتاب: en.wikipedia.org/wiki/West%E2%80%93%C3%B6stlicher_Divan