«West-östlicher Divan: Ten Lyrics with Friulian Translation» av Johann Wolfgang von Goethe er en samling lyriske dikt skrevet mellom 1814 og 1819. Verket, som er inspirert av den persiske poeten Hafiz, bygger bro mellom Orienten og Vesten gjennom tolv bøker med mangfoldig poesi, blant annet lignelser, historiske hentydninger og refleksjoner over kristne og muslimske kulturer. Samlingen representerer Goethes sene verk og hans siste store diktsyklus, og symboliserer en stimulerende utveksling mellom østlige og vestlige tradisjoner.
Wikipedia-side om denne boken: en.wikipedia.org/wiki/West%E2%80%93%C3%B6stlicher_Divan