The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
על הספר
ספר אלף לילות ולילה אחת – כותר 01 (מתוך 10)" מאת ריצ'רד פרנסיס ברтон הוא תרגום שפורסם בשנת 1888. התרגום המלא והבלתי מצונזר של ברтון לסיפורי אלף לילות שומר על התוכן המיני שמודפסים מהעת הוויקטוריאנית החליטו להוציא מהספר. הספר נדפס באופן פרטי כדי להימנע מחוקים נגד תוכן בעייתי, והוא מכיל הרבה רשימות הערות שמסבירות על תרבויות ונושאים מיניים בעולם המזרחי. השפה העתיקה של ברтון והתחומי המדעיים שבהם התמקד, גרמו לכך שהתרגום זכה הן להערצה והן לביקורת; הוא מפורסם באותה מידה בשל הגישה הייחודית של המתרגם כמו ובשל הסיפורים הנצחיים שהוא מכיל.
הערות
אחריו כרך 2 PG#3436 דף ויקיפדיה על הספר הזה: en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_the_Thousand_Nights_and_a_Night להלן רשימת הכותרים של הסדרה כולה, המשתרעים על פני מספר מאמצי דיגיטציה: כרך 1: #3435, #51252 כרך 2: #3436, #51775 כרך 3: #3437, #52564 כרך 4: #3438, #53254 כרך 5: #3439, #54257 כרך 6: #3440, #54525 כרך 7: #3441, #54778 כרך 8: #3442, #55091 כרך 9: #3443, #55587 כרך 10: #3444, #58360 כרך משלים 1: #3445, #59156 כרך משלים 2: #3446, #59953 כרך משלים 3: #3447, #60889 (חלק 1), #61974 (חלק 2) כרך משלים 4: #3448, #62140 כרך משלים 5: #3449, #63266 כרך משלים 6: #3450, #64384
