The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Tentang buku ini
Kitab Seribu Satu Malam dan Satu Malam Lagi – Jilid 01 (dari total 10 jilid)” karya Richard Francis Burton merupakan terjemahan yang diterbitkan pada tahun 1888. Terjemahan lengkap dan tanpa pengurangan isi dari karya asli tersebut mempertahankan semua konten seksual yang sebelumnya dihapus oleh penerbit-penerbit era Victoria. Buku ini dicetak secara pribadi untuk menghindari hukum-hukum yang melarang materi bersifat vulgar, dan mengandung banyak catatan kaki yang menjelaskan adat istiadat serta aspek seksualitas di dunia Timur. Gaya bahasa kuno yang digunakan Burton, beserta ketertarikan pribadinya terhadap hal-hal akademis, telah menarik berbagai reaksi—baik pujian maupun kritik. Karena itulah terjemahan ini sama terkenalnya dengan pendekatan eksentrik penulisnya, sebagaimana juga cerita-cerita abadi yang terkandung di dalamnya.
Catatan
Dilanjutkan oleh jilid 2 PG#3436 Halaman Wikipedia tentang buku ini: en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_the_Thousand_Nights_and_a_Night Berikut adalah daftar judul untuk seluruh seri, yang mencakup beberapa upaya digitalisasi: Jilid 1: #3435, #51252 Jilid 2: #3436, #51775 Jilid 3: #3437, #52564 Jilid 4: #3438, #53254 Jilid 5: #3439, #54257 Jilid 6: #3440, #54525 Jilid 7: #3441, #54778 Jilid 8: #3442, #55091 Jilid 9: #3443, #55587 Jilid 10: #3444, #58360 Jilid Tambahan 1: #3445, #59156 Jilid Tambahan 2: #3446, #59953 Jilid Tambahan 3: #3447, #60889 (bagian 1), #61974 (bagian 2) Jilid Tambahan 4: #3448, #62140 Jilid Tambahan 5: #3449, #63266 Jilid Tambahan 6: #3450, #64384
