The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 01 (of 10)
Sobre este livro
O Livro das Mil e Uma Noites – Volume 01 (de 10)” de Richard Francis Burton é uma tradução publicada em 1888. A versão completa e inalterada de Burton dos Contos da Arábia preserva o conteúdo sexual que os editores da época vitoriana haviam removido. Impresso de forma privada para evitar as leis contra a obscenidade, esta obra polêmica contém extensas notas de rodapé sobre costumes orientais e questões relacionadas à sexualidade. O linguajar arcaico de Burton, bem como suas obsessões acadêmicas pessoais, geraram tanto admiração quanto críticas, tornando essa tradução tão notória pelo método excêntrico do seu autor quanto pelas histórias atemporais que contém.
Notas
Seguido do vol 2 PG#3436 Página da Wikipédia sobre este livro: en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_the_Thousand_Nights_and_a_Night Eis a listagem de títulos de toda a série, que abrangem múltiplos esforços de digitalização: Volume 1: #3435, #51252 Volume 2: #3436, #51775 Volume 3: #3437, #52564 Volume 4: #3438, #53254 Volume 5: #3439, #54257 Volume 6: #3440, #54525 Volume 7: #3441, #54778 Volume 8: #3442, #55091 Volume 9: #3443, #55587 Volume 10: #3444, #58360 Volume suplementar 1: #3445, #59156 Volume suplementar 2: #3446, #59953 Volume suplementar 3: #3447, #60889 (parte 1), #61974 (parte 2) Volume suplementar 4: #3448, #62140 Volume suplementar 5: #3449, #63266 Volume suplementar 6: #3450, #64384
