The English Language
دربارهٔ این کتاب
«زبان انگلیسی» اثر آر. جی. لاتام، اثری علمی است که در میانهٔ قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر جامع ساختار، تحول تاریخی و پیوندهای قومی‌ـ‌زبانی زبان انگلیسی را بررسی می‌کند و ریشه‌های ژرمنی آن و تأثیرات قبایل مهاجم گوناگون را پی می‌گیرد. هدف آن ارائهٔ بینش‌هایی دربارهٔ اصول دستوری و تحول زبان انگلیسی است و ازاین‌رو برای فیلولوژیست‌ها و زبان‌شناسان اهمیت دارد. لاتام در آغاز این اثر، موضوع محوری خود را مطرح می‌کند: زبان انگلیسی از جزایر بریتانیا سرچشمه نگرفته، بلکه از اروپای قاره‌ای، به‌ویژه آلمان، نشئت گرفته است. او به شرح یورش‌های اولیهٔ ژرمن‌ها، به‌خصوص یوت‌ها، ساکسون‌ها و انگل‌ها، می‌پردازد و مهاجرت آنان به بریتانیا را بررسی می‌کند. این بررسی خاستگاه‌ها، پایه‌ای برای پژوهش‌های بعدی لاتام دربارهٔ ساختار دستوری و تحول زبان فراهم می‌آورد و پرسش‌های مهمی را دربارهٔ چگونگی شکل‌گیری انگلیسی نوین تحت تأثیر این عوامل اولیه برجسته می‌سازد.
