R・G・レイサム著『英語』は、19世紀半ばに書かれた学術書です。この包括的な著作は、英語の構造、歴史的発展、民族言語学的なつながりを考察し、そのゲルマン語系の起源と、さまざまな侵略部族から受けた影響をたどります。英語の文法原理と発達についての洞察を示すことを目的としており、文献学者や言語学者にとって重要な著作となっています。本書の冒頭で、レイサムは、英語はブリテン諸島に起源を持つのではなく、ヨーロッパ大陸、特にドイツに由来するという中心的なテーマを提示します。彼は初期のゲルマン人の侵入、なかでもジュート族、サクソン族、アングル族による侵入を詳述し、彼らのブリテンへの移住について論じます。こうした起源の探究は、レイサムが続いて行う文法構造と言語の発展に関する考察の基盤となり、これら初期の影響が現代英語をどのように形作ったのかという重要な問題を浮き彫りにしています。