R・G・レイサム著『A Handbook of the English Language』は、19世紀半ばに書かれた英語学および言語学の研究書である。本書は英語を分析し、その歴史的・民族言語学的起源、方言、時代を通じた変遷を探究している。とりわけ、英語のゲルマン語派としての起源を詳述するとともに、ケルト諸語および古典語との相互作用も扱っており、言語学や英文学を学ぶ学生・研究者にとって貴重な資料となっている。本書の冒頭で著者は、英語はブリテン諸島に起源をもつのではなく、大陸ヨーロッパのゲルマン諸語にその根をもつと強調している。レイサムは、ジュート族、サクソン族、アングル族などのゲルマン諸部族がブリテン島へ移住・定住した大きな波を取り上げ、それらが英語の形成に果たした役割を概説している。また、これらの移住に関する歴史的記録についても論じ、初期の記録を検証することの難しさを指摘している。それにより読者は、言語的遺産の複雑さや、現代英語に影響を与えたさまざまな方言・言語が徐々に統合されていった過程について考えるよう促される。