A Handbook of the English Language
Giới thiệu về cuốn sách
“Cẩm nang về ngôn ngữ Anh” của R. G. Latham là một công trình nghiên cứu học thuật và ngôn ngữ học được viết vào giữa thế kỷ 19. Cuốn sách phân tích tiếng Anh, khảo sát nguồn gốc lịch sử và dân tộc-ngôn ngữ học, các phương ngữ cũng như quá trình phát triển của ngôn ngữ này theo thời gian. Tác phẩm đặc biệt trình bày chi tiết các cội nguồn German của tiếng Anh, cùng sự tương tác của nó với các ngôn ngữ Celt và ngôn ngữ cổ điển, qua đó trở thành một tài liệu có giá trị đối với sinh viên và học giả về ngôn ngữ học và văn học Anh. Ngay phần đầu cuốn cẩm nang, tác giả nhấn mạnh rằng tiếng Anh không bắt nguồn từ Quần đảo Anh mà có cội nguồn từ các ngôn ngữ German ở châu Âu lục địa. Latham làm nổi bật những làn sóng di cư và định cư quan trọng của các bộ tộc German, chẳng hạn như người Jute, người Saxon và người Angle, vào nước Anh, đồng thời nêu rõ vai trò của họ trong việc hình thành tiếng Anh. Ông cũng bàn về các ghi chép lịch sử liên quan đến những cuộc di cư này, lưu ý những khó khăn trong việc kiểm chứng các tư liệu thời kỳ đầu, từ đó khuyến khích độc giả suy xét tính phức tạp của di sản ngôn ngữ cũng như quá trình hội nhập dần dần của nhiều phương ngữ và ngôn ngữ khác nhau đã ảnh hưởng đến tiếng Anh hiện đại.
