„Наръчник по английски език“ от Р. Г. Латъм е академично и лингвистично изследване, написано в средата на XIX век. Книгата предлага анализ на английския език, като разглежда неговия исторически и етнолингвистичен произход, диалектите му и развитието му във времето. Особено подробно са представени германските корени на английския, както и взаимодействията му с келтските и класическите езици, което превръща труда в ценен източник за студентите и изследователите по езикознание и английска литература. В началото на този наръчник авторът подчертава, че английският език не произхожда от Британските острови, а води началото си от германските езици на континентална Европа. Латъм изтъква значителните вълни на миграция и заселване във Великобритания на германски племена като ютите, саксонците и англите, очертавайки ролята им във формирането на английския език. Той обсъжда и историческите сведения за тези миграции, като отбелязва трудностите при проверката на ранните записи и така подтиква читателите да се замислят за сложността на езиковото наследство и постепенната интеграция на различни диалекти и езици, повлияли съвременния английски език.