„Przewodnik języka angielskiego” autorstwa R. G. Lathama jest pracą akademicką i lingwistyczną napisaną w połowie XIX wieku. Książka zawiera analizę języka angielskiego, obejmującą jego historyczne i etnojęzyczne korzenie, dialekty oraz ewolucję na przestrzeni czasu. Szczególny nacisk kładzie się na germańskie źródła języka angielskiego oraz na jego interakcje z celtyckimi i klasycznymi językami, co czyni tę publikację cennym źródłem informacji dla studentów i uczonych zajmujących się lingwistyką oraz literaturą angielską. Na początku przewodnika autor podkreśla, że język angielski nie narodził się na Wielkich Brytaniach, lecz ma swoje korzenie w germańskich językach kontynentalnej Europy. Latham opisuje istotne fale migracji i osadnictwa plemion germańskich – Jutów, Saksów i Anglików – na Wielkiej Brytanii, wskazując ich rolę w kształtowaniu języka angielskiego. Ponadto omawia historyczne informacje o tych migracjach, zwracając uwagę na trudności przy sprawdzaniu dawnych dokumentów, co zachęca czytelników do rozumienia złożoności językowego dziedzictwa oraz stopniowej integracji różnych dialektów i języków, które wpłynęły na współczesny angielski.