« A Handbook of the English Language » de R. G. Latham est une étude académique et linguistique rédigée au milieu du XIXe siècle. Ce livre offre une analyse approfondie de la langue anglaise, en explorant ses origines historiques et ethnolinguistiques, ses dialectes ainsi que son évolution au fil du temps. Il met particulièrement en évidence les racines germaniques de l’anglais, ainsi que ses interactions avec les langues celtiques et classiques, ce qui en fait une ressource précieuse pour les étudiants et les chercheurs en linguistique et en littérature anglaise. Au début de cet ouvrage, l’auteur souligne que la langue anglaise ne trouve pas son origine dans les îles Britanniques, mais plutôt dans les langues germaniques d’Europe continentale. Latham décrit en détail les vagues importantes de migration et d’installation des tribus germaniques – Jutes, Saxons, Angles – en Grande-Bretagne, en expliquant le rôle qu’elles ont joué dans la formation du langage anglais. Il aborde également les récits historiques concernant ces migrations, tout en soulignant les difficultés rencontrées pour vérifier les archives anciennes, ce qui incite le lecteur à prendre en compte la complexité du patrimoine linguistique et l’intégration progressive des divers dialectes et langues qui ont influencé l’anglais moderne.