«Руководство по английскому языку» Р. Г. Лэтама представляет собой научное и лингвистическое исследование, написанное в середине XIX века. В книге анализируется английский язык; рассматриваются его исторические и этно-лингвистические корни, диалекты и эволюция на протяжении времени. Особое внимание уделено германским корням английского языка, а также его взаимодействию с кельтскими и классическими языками; поэтому это издание представляет большую ценность для студентов и ученых-лингвистов, изучающих английский язык и литературу. В начале книги автор подчеркивает, что английский язык не имеет своих корней на Британских островах, а происходит из германских языков континентальной Европы. Лэтам освещает важные волны миграции и поселения германских племен – ютов, саксонов и англов – на Британию, указывая на их роль в формировании английского языка. Он также обсуждает исторические свидетельства этих миграций, отмечая сложности при проверке древних записей; это побуждает читателей задуматься о сложностях лингвистического наследия и постепенной интеграции различных диалектов и языков, повлиявших на современный английский язык.