”En handbok i det engelska språket” av R. G. Latham är en akademisk och språkvetenskaplig studie skriven i mitten av 1800-talet. Boken analyserar det engelska språket och utforskar dess historiska och etnolingvistiska ursprung, dialekter och utveckling över tid. Den beskriver särskilt engelskans germanska rötter och dess samspel med keltiska och klassiska språk, vilket gör den till en värdefull resurs för studenter och forskare inom språkvetenskap och engelsk litteratur. I början av denna handbok betonar författaren att det engelska språket inte har sitt ursprung på de brittiska öarna, utan i stället har sina rötter i de germanska språken på det europeiska fastlandet. Latham lyfter fram betydande vågor av germansk migration och bosättning i Britannien, bland annat av jutar, saxare och angler, och redogör för deras roll i formandet av det engelska språket. Han diskuterar också de historiska skildringarna av dessa migrationer och påpekar svårigheterna med att verifiera tidiga uppgifter, vilket uppmanar läsarna att reflektera över det språkliga arvet och den gradvisa integreringen av olika dialekter och språk som har påverkat dagens engelska.