R. G. Lathamin teos ”A Handbook of the English Language” on 1800-luvun puolivälissä kirjoitettu akateeminen ja kielitieteellinen tutkimus. Kirja analysoi englannin kieltä tarkastellen sen historiallista ja etnolingvististä alkuperää, murteita ja kehitystä ajan myötä. Se käsittelee erityisesti englannin germaanisia juuria sekä sen vuorovaikutusta kelttiläisten ja klassisten kielten kanssa, mikä tekee siitä arvokkaan lähteen kielitieteen ja englanninkielisen kirjallisuuden opiskelijoille ja tutkijoille. Käsikirjan alussa tekijä korostaa, ettei englannin kieli ole peräisin Britteinsaarilta, vaan sen juuret ovat Manner-Euroopan germaanisissa kielissä. Latham tuo esiin germaaniheimojen, kuten juuttien, saksien ja anglien, merkittävät muutto- ja asutusaallot Britanniaan sekä niiden roolin englannin kielen muotoutumisessa. Hän käsittelee myös näitä muuttoliikkeitä koskevia historiallisia kuvauksia ja huomauttaa varhaisten tietojen todentamisen vaikeuksista, mikä kannustaa lukijoita pohtimaan kielellisen perinnön monimutkaisuutta sekä erilaisten murteiden ja kielten asteittaista sulautumista, jotka ovat vaikuttaneet nykyenglantiin.