The Trimmed Lamp, and Other Stories of the Four Million
Kitob haqida
O. Henryning 20-asr boshlarida, ehtimol 1910-yillar atrofida yozilgan “Qirqilgan chiroq va to‘rt millionning boshqa hikoyalari” kitobi qisqa hikoyalar to‘plamidir. Kitob Nyu-York shahrida yashayotgan oddiy odamlarning hayoti va kurashlariga, ayniqsa Lu va Nensi kabi ayollarga e’tibor qaratib, ularning intilishlari, munosabatlari va jamiyatdagi qiyinchiliklarini yoritadi. Kitobning boshlanishida o‘quvchilar qashshoqlikdan qutulish uchun ish izlab shaharga ko‘chib kelgan ikki yosh ayol — Lu va Nensi bilan tanishadilar. Ular hayot va maqsadlarga turlicha munosabatni ifodalaydi: kir yuvishxonada dazmolchi bo‘lib ishlaydigan Lu o‘z ishining ijtimoiy jihatlaridan mamnun bo‘lsa, do‘konda sotuvchi bo‘lib ishlaydigan Nensi o‘z mavqeidan yuqorilashni va badavlat kishiga turmushga chiqishni orzu qiladi. Ular o‘z tanlovlari yo‘lidan borar ekan, sevgi, muvaffaqiyat va kelajaklari uchun qanday qurbonliklarga tayyor ekanliklari haqidagi suhbatlarida ularning farqlari yaqqol namoyon bo‘ladi. Ushbu parcha sinfiy va gender tengsizligi haqida teran ijtimoiy mulohazani boshlab beradi hamda O. Henryga xos yumor va ta’sirchanlik uyg‘unligiga zamin yaratadi.
