The Trimmed Lamp, and Other Stories of the Four Million
دربارهٔ این کتاب
«چراغ آراسته و داستان‌های دیگری از چهار میلیون نفر» اثر او. هنری مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که در اوایل قرن بیستم، احتمالاً حدود دههٔ ۱۹۱۰، نوشته شده‌اند. این کتاب بر زندگی و دشواری‌های مردم عادی ساکن شهر نیویورک تمرکز دارد و به‌ویژه زنانی مانند لو و نانسی را در کانون توجه قرار می‌دهد و آرزوها، روابط و چالش‌های اجتماعی آنان را برجسته می‌کند. آغاز کتاب خوانندگان را با دو زن جوان، لو و نانسی، آشنا می‌کند که برای یافتن کار و رهایی از فقر به شهر آمده‌اند. آنان نمایانگر نگرش‌های متفاوتی به زندگی و جاه‌طلبی هستند: لو که از کارش به‌عنوان اتوکار در یک رخت‌شوی‌خانه راضی است، از جنبه‌های اجتماعی کار خود لذت می‌برد؛ در حالی که نانسی که به‌عنوان فروشندهٔ فروشگاه کار می‌کند، رؤیای فراتر رفتن از جایگاه اجتماعی خود و ازدواج با مردی ثروتمند را در سر دارد. هنگامی که آنان با انتخاب‌های خود روبه‌رو می‌شوند، تفاوت‌هایشان در گفت‌وگوهایشان دربارهٔ عشق، موفقیت و فداکاری‌هایی که برای آیندهٔ خود حاضرند انجام دهند، آشکار می‌شود. این بخش، نقدی اجتماعی و پربار بر نابرابری طبقاتی و جنسیتی ارائه می‌دهد و زمینه را برای آمیزهٔ شاخص طنز و تأثر در آثار او. هنری فراهم می‌سازد.
