フョードル・ドストエフスキー著『短編集』は、19世紀後半に書かれた物語の集成である。本書は人間心理、道徳的ジレンマ、社会問題に踏み込む作品を収め、さまざまな主人公を通して性格と社会の複雑さを探る。収録作のひとつに『正直な泥棒』があり、独身男性と家政婦、新たな下宿人との奇妙な関係を紹介し、共感、孤独、そして盗みの本質という主題を明らかにする。この集成の冒頭では、開巻の物語が語り手である孤独な独身男性が、普段は無口な家政婦アグラフェーナと予期せぬ会話を交わすところから始まる。彼女はアスターフィ・イヴァーノヴィチという老兵を下宿人として迎え入れることを主張し、語り手は当初、伴侶が得られる見通しに安堵する。しかし、まもなく語り手の外套が盗まれ、登場人物たちのあいだに、とりわけその出来事に固執するようになるアスターフィとのあいだに緊張が生じ、彼自身の脆弱さと道徳的苦闘が露わになる。この導入は、人間関係とその内なる矛盾を探るドストエフスキーの舞台を整える。