Fyodor Dostoyevski’nin «Kısa Öyküler»i, 19. yüzyılın sonlarında yazılmış anlatılardan oluşan bir derlemedir. Kitap, insan psikolojisini, ahlaki ikilemleri ve toplumsal meseleleri irdeleyen, çeşitli başkahramanlar aracılığıyla karakterin ve toplumun karmaşıklıklarını keşfeden öyküler içerir. Yer alan öyküler arasında, bir bekârın ev bekçisi ve yeni bir kiracıyla meraklı ilişkisini ortaya koyan ve empati, yalnızlık ile hırsızlığın doğası temalarını açığa vuran «Dürüst Hırsız» da vardır. Derlemenin başında açılış öyküsü, anlatıcı olan yalnız bir bekârın, genellikle sessiz ev bekçisi Agrafena ile beklenmedik bir konuşmasıyla başlar. Agrafena, Astafi İvanoviç adında yaşlı bir askeri kiracı olarak almakta ısrar eder; bu da anlatıcıyı önce yoldaşlık umuduyla rahatlatır. Ancak anlatıcının paltosunun çalınması kısa sürede karakterler arasında, özellikle olaya takıntılı hâle gelen ve kendi kırılganlığını ile ahlaki mücadelelerini açığa vuran Astafi arasında gerilim yaratır. Bu giriş, Dostoyevski’nin insan ilişkilerini ve bunların içindeki çelişkileri irdelemesine zemin hazırlar.