„Příběhy k smíchu… i k pláči“ od Ercole Luigiho Morselliho je soubor povídek napsaných na počátku 20. století. Kniha prostřednictvím kombinace humoru a dojemných okamžiků zkoumá životy různých postav, které čelí mimořádným okolnostem, a dotýká se témat tísně, odolnosti a lidské podstaty. Úvod díla nás seznámí s barevným prostředím hostince „Osteria degli Scampoli“ v Buenos Aires, kterou vlastní muž jménem Otello – ten přišel při nehodě o ruce, ale našel štěstí a nový život tím, že otevřel hostinec. Povídka popisuje živou atmosféru tohoto podniku, kde Otella podporuje jeho manželka Bullet, která se stará o něj i o zákazníky – mnozí z nich jsou stejně postiženi jako on. Vyprávění zdůrazňuje jejich radost a přátelství, zatímco zároveň naznačuje hlubší problémy skryté pod jejich smíchem. V průběhu děje dorazí také Peppino – bezkončetkový sportovec, který rovněž okouzlí hosty svými příběhy a živým charakterem, čímž vytváří atmosféru kombinace humoru a patosu, jež charakterizuje tento soubor povídek.