Storie da ridere.... e da piangere
この本について
『Storie da ridere.... e da piangere』は、エルコレ・ルイージ・モルセッリによる短編集で、20世紀初頭に書かれた。ユーモアと心に染みる場面が交錯するなかで、本書は並外れた状況に直面するさまざまな人物の人生を描き、苦難、立ち直る力、人間の条件といった主題に触れる。作品の冒頭は、ブエノスアイレスの「オステリア・デッリ・スカンポリ」という色鮮やかな舞台を紹介する。店主はオテッロという男で、事故で両腕を失ったが、宿屋を開いて幸福と新たな人生を得た。物語は居酒屋のにぎやかな雰囲気を描き、オテッロは妻ブレットに支えられている。妻は彼と客たちを世話し、客の多くも同様に障害を負っている。語りは彼らの喜びと仲間意識を際立たせつつ、笑いの奥にあるより深い苦闘をほのめかす。場面が進むと、四肢のない競技者ペッピーノの到来が見られ、彼もまた話と生き生きした人柄で客を魅了し、この短編集を特徴づけるユーモアと哀感の混じり合いの調子を定める。
