Der Gärtner

Tagore, Rabindranath, 1861-1941

על הספר

"הגנן" מאת רבינדרנת טאגור הוא קובץ שירים שנכתב בראשית המאה ה־20. היצירה מציגה מארג של קולות ורגשות המתמקד בנושאים של אהבה, כמיהה ויופייה של הטבע. כל שיר מציג דמויות כגון משרת הכמה לפשטות של שמחות, וכן הרהורים על מורכבותה של האהבה, ובכך מצייר נוף חי של החוויה האנושית ושל התשוקה. חלקו הפותח של הקובץ מציג דו־שיח אינטימי בין משרת למלכה, שבו המשרת מביע את משאלתו לנטוש חיים של מלחמה ותהילה כדי לטפל במקום זאת בגן הפרחים שלה. כמיהתו להיות בקרבתה, לדאוג לסביבתה ולהסב לה שמחה ניכרת כשהוא מתאר את המשימות הפשוטות אך המשמעותיות שהיה מבצע. המלכה נענית למשאלתו, מאפשרת שינוי בתפקידים ומסמלת נושאים עמוקים יותר של מסירות ושל יחסי הגומלין בין חובה לתשוקה. בעקבות דו־שיח זה, המשורר מהרהר בחיים ובביטוי היצירתי, וחושף התבוננות קיומית השזורה ברגשות עדינים ובדימויים מלאי חיים.

הערות

תרגום של: מליני.

מחבר
Tagore, Rabindranath, 1861-1941
רמת קריאה
A2 · בסיסי
שפה
Deutsch

ספרים דומים

N B1 Nationalismus Nationalismus Tagore, Rabindranath, 1861-1941 Λ Λυρικά αφιερώματα (Γιταντζάλι) Λυρικά αφιερώματα (Γιταντζάλι) Tagore, Rabindranath, 1861-1941 N Nationalisme Nationalisme Tagore, Rabindranath, 1861-1941 G B2 Gitanjali Gitanjali Tagore, Rabindranath, 1861-1941 M C1 My Reminiscences My Reminiscences Tagore, Rabindranath, 1861-1941 S B2 Stories from Tagore Stories from Tagore Tagore, Rabindranath, 1861-1941