Geiriadur Cymraeg a Saesneg Byr

Edwards, Owen Morgan, Sir, 1858-1920

关于本书

欧文·摩根·爱德华兹爵士所编写的《威尔士语与英语双语词典》是一部出版于20世纪初的双语辞书。该书的编写旨在为威尔士语言的学习者提供帮助，尤其是那些对中世纪威尔士文学感兴趣的人。通过将威尔士词语及其含义翻译成英语，这部词典填补了现有资源中的空白，使人们能够更便捷地理解这些词汇。词典的开篇部分详细说明了其编纂目的与起源。作者指出，在注意到从格鲁菲德·阿布·辛南时期到1588年威尔士版《圣经》这一阶段，关于威尔士文学的资料极为匮乏之后，他便萌生了编写这部威尔士语-英语双语词典的念头。他还特别提到了约翰·戴维斯博士所编写的《不列颠-拉丁语词典》对自己工作的重要影响，并表示希望得到学界的反馈意见以进一步完善这部辞书，同时也承认该词典难免存在一些缺陷，但强调它仍然是研究威尔士语言的重要工具之一。

作者

Edwards, Owen Morgan, Sir, 1858-1920

阅读级别

B1 · 中级

语言

cy