”The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 3 of 9]” av Shakespeare är en samling pjäser skrivna i början av 1600-talet. Denna volym innehåller framstående verk som ”The Taming of the Shrew”, ”All's Well That Ends Well”, ”Twelfth Night; or, What You Will” och ”The Winter's Tale”, och visar Shakespeares mästerskap inom komedi och dramatik. De sannolika ämnena kretsar kring teman som kärlek, maktförhållanden i relationer och samhälleliga förväntningar, tillsammans med rikt tecknade gestalter som navigerar genom hovlivets och familjepliktens komplexitet. I början av volymen introducerar öppningsscenerna i ”The Taming of the Shrew” Christopher Sly, en berusad kittelflickare som blir föremål för ett lekfullt spratt av en adelsman och hans tjänare, vilka försöker övertyga honom om att han i själva verket är en adelsman. Detta leder vidare till huvudberättelsen, som fokuserar på det stormiga förhållandet mellan Petruchio och Katharina och lyfter fram deras inledande konflikter och hetsiga ordväxlingar. Samtidigt anländer Lucentio till Padua, förälskad i Katharinas syster Bianca, vilket bäddar för ett nät av förvecklade kurtiseringsförsök som påverkas av den grälsjuka storasystern och hennes friare. Kontrasten mellan Slys komiska belägenhet och de allvarliga romantiska strävandena etablerar ett fascinerande samspel mellan klass, könsroller och kärlekens dynamik.
Här är en förteckning över titlarna i hela serien, som sträcker sig över flera digitaliseringsprojekt: Volym 1: -- #23041 Inledning och förlagets annonser -- #23042 Stormen -- #23043 De två herrarna från Verona -- #23044 Muntra fruarna i Windsor -- #23045 Mått för mått -- #23046 Förväxlingskomedin Volym 2: #45128 -- Mycket väsen för ingenting -- Förspilld kärleksmöda -- En midsommarnattsdröm -- Köpmannen i Venedig -- Som ni behagar Volym 3: #50559 -- Så tuktas en argbigga -- Allt är väl som slutar väl -- Trettondagsafton, eller Vad ni vill -- En vintersaga Volym 4: #50095 -- Kung Johan -- Kung Richard II -- Kung Henrik IV, första delen -- Kung Henrik IV, andra delen -- Kung Henrik V Volym 5: #49297 -- Kung Henrik VI, första delen -- Kung Henrik VI, andra delen -- Kung Henrik VI, tredje delen -- Kung Richard III Volym 6: #49007 -- Kung Henrik VIII -- Troilus och Cressida -- Coriolanus -- Titus Andronicus Volym 7: #47715 -- Romeo och Julia -- Timon av Aten -- Julius Caesar -- Macbeth Volym 8: #49008 -- Hamlet -- Kung Lear -- Othello Volym 9: framtida -- Antonius och Kleopatra -- Cymbeline -- Perikles -- Dikter