„Творбите на Уилям Шекспир [Кеймбриджко издание] [том 3 от 9]“ от Шекспир представлява сборник от пиеси, написани в началото на XVII век. Този том включва известни произведения като „Укротяване на опърничавата“, „Всичко е добре, когато свършва добре“, „Дванайсета нощ, или Както ви харесва“ и „Зимна приказка“, демонстрирайки майсторството на Шекспир в комедията и драмата. Вероятните теми се въртят около любовта, динамиката на властта във взаимоотношенията и обществените очаквания, наред с богато изградени персонажи, които се справят със сложностите на ухажването и семейния дълг. В началото на тома първите сцени на „Укротяване на опърничавата“ представят Кристофър Слай, пиян калайджия, който става обект на игрива измама от страна на един лорд и слугите му, стремящи се да го убедят, че всъщност е благородник. Това води към основния сюжет, съсредоточен върху бурните отношения между Петручио и Катерина, като изтъква първоначалните им конфликти и пламенни словесни престрелки. Междувременно Лученцио пристига в Падуа, влюбен в Бианка, сестрата на Катерина, поставяйки началото на плетеница от ухажвания, повлияна от свадливата по-голяма сестра и нейните ухажори. Съпоставянето на комичното положение на Слай и сериозните романтични стремежи създава завладяващо преплитане на класата, половите роли и динамиката на любовта.
Ето списък на заглавията от цялата поредица, обхващащи няколко проекта за дигитализация: Том 1: -- #23041 Въведение и реклама на издателя -- #23042 Бурята -- #23043 Двамата веронски джентълмени -- #23044 Веселите уиндзорски жени -- #23045 Мяра за мяра -- #23046 Комедия от грешки Том 2: #45128 -- Много шум за нищо -- Напразни усилия на любовта -- Сън в лятна нощ -- Венецианският търговец -- Както ви харесва Том 3: #50559 -- Укротяване на опърничавата -- Всичко е добре, когато свършва добре -- Дванайсета нощ, или Както ви харесва -- Зимна приказка Том 4: #50095 -- Крал Джон -- Крал Ричард II -- Първа част на „Крал Хенри IV“ -- Втора част на „Крал Хенри IV“ -- Крал Хенри V Том 5: #49297 -- Първа част на „Крал Хенри VI“ -- Втора част на „Крал Хенри VI“ -- Трета част на „Крал Хенри VI“ -- Крал Ричард III Том 6: #49007 -- Крал Хенри VIII -- Троил и Кресида -- Кориолан -- Тит Андроник Том 7: #47715 -- Ромео и Жулиета -- Тимон Атински -- Юлий Цезар -- Макбет Том 8: #49008 -- Хамлет -- Крал Лир -- Отело Том 9: предстои -- Антоний и Клеопатра -- Цимбелин -- Перикъл -- Стихотворения