„Dzieła Williama Szekspira [Edycja Cambridge] [Tomy 3–9]” to zbiór sztuk napisanych na początku XVII wieku. Ten tom zawiera takie wybitne dzieła jak „Ukroczona Katarzyna”, „Wszystko dobrze, co się dobrze kończy”, „Dwunastą noc” oraz „Zimowa baśnia”, które pokazują doskonałość Szekspira w komedii i dramacie. Tematy sztuk obejmują miłość, dynamikę relacji pomiędzy osobami oraz społeczne oczekiwania; postaci są bogato zarysowane i przeżywają skomplikacje związane z romansowaniem i obowiązkami rodzinnymi. Na początku tomu znajdują się pierwsze sceny „Ukroczonej Katarzyny”, w których poznajemy Christophera Sly’ego – pijanego złotnika, który staje ofiarą zabawnej sztuki lorda i jego służbówców, którzy chcą go przekonać, że jest arystokratą. To wprowadza nas w główną narrację, skupioną na burzliwych stosunkach pomiędzy Petruccio i Katarziną, a także na ich początkowych konfliktach i gwałtownych wymienianiu zdań. Tymczasem Lucentio przybywa do Padwy i zakochuje się w Biance, siostrze Katarzyny, co otwiera drogę dla zawiłej sieci romansów, pod wpływem której rozgrywają się różne konflikty. Kontrast między komedią sytuacji Christophera Sly’ego a poważnymi romantycznymi staraniami innych postaci pokazuje fascynujące związki pomiędzy klasą, rolami płciowymi oraz dynamiką miłości.
Oto lista wszystkich tomów całej serii, które zostały poddane procesowi digitalizacji w kilku etapach: **Tome 1:** – #23041 Wstęp i reklama wydawcy – #23042 Burza – #23043 Dwa dżentelmeni z Werony – #23044 Wesołe żony z Windsoru – #23045 Zemsta jako zemsta – #23046 Komedia o błędach **Tome 2:** – #45128 Wielki hałas o niczym – Przegrana miłości – Sen w środku lata – Handlar z Wenecji – Tak, jak chcesz **Tome 3:** – #50559 Układanie złośliwej żony – Wszystko dobrze, co się dobrze kończy – Dwunastą noc; albo jak chcesz – Zimowa baśnia **Tome 4:** – #50095 Król Jan – Król Rajmund II – I część króla Henryka IV – II część króla Henryka IV – Król Henryk V **Tome 5:** – #49297 I część króla Henryka VI – II część króla Henryka VI – III część króla Henryka VI – Król Rajmund III **Tome 6:** – #49007 Król Henryk VIII – Troilus i Cressida – Coriolanus – Tytus Andronicus **Tome 7:** – #47715 Romeo i Julia – Timon z Aten – Juliusz Cezar – Macbeth **Tome 8:** – #49008 Hamlet – Król Lear – Otello **Tome 9:** – Antony i Kleopatra – Cymbeline – Perikles – Wiersze