„Die Werke William Shakespeares [Cambridge-Ausgabe] [Band 3 von insgesamt 9 Bänden]“ ist eine Sammlung von Dramen, die im frühen 17. Jahrhundert verfasst wurden. Dieser Band enthält bedeutende Werke wie „Die Zähmung der Schrulle“, „Alles wird gut, was gut endet“, „Twelfth Night – oder Was immer du willst“ und „Die Wintergeschichte“, die Shakespeares Meisterschaft in Komödie und Drama unter Beweis stellen. Die behandelten Themen drehen sich um Liebe, Machtverhältnisse in Beziehungen sowie gesellschaftliche Erwartungen; zudem werden lebendig gestaltete Charaktere vorgestellt, die mit den Komplexitäten der Verliebtheit und familiären Pflichten umgehen müssen. Zu Beginn des Bandes führen die einleitenden Szenen von „Die Zähmung der Schrulle“ Christopher Sly vor – einen betrunkenen Schuster, der zum Gegenstand eines scherzhaften Plans eines Lords und seiner Diener wird; diese versuchen, ihn davon zu überzeugen, dass er in Wirklichkeit ein Adliger sei. Dies führt zur Haupthandlung, die sich auf die turbulente Beziehung zwischen Petruchio und Katharina konzentriert und ihre anfänglichen Konflikte sowie hitzigen Auseinandersetzungen darstellt. Gleichzeitig trifft Lucentio in Padua ein und verliebt sich in Katharinas Schwester Bianca – was die Grundlage für eine komplexe Verwebung von Liebesbeziehungen und gesellschaftlichen Einflüssen schafft. Die Kontrastierung zwischen Slys komischer Situation und den ernsthaften romantischen Bemühungen der anderen Charaktere verdeutlicht auf faszinierende Weise die Wechselwirkungen zwischen Klassen, Geschlechterrollen und den Dynamiken der Liebe.
Hier ist die Liste aller Titel der gesamten Serie, die in mehreren Digitalisierungsprojekten entstanden sind: Band 1: – #23041 Einleitung und Werbung des Verlags – #23042 Die Sturmgesellschaft – #23043 Die beiden Herren von Verona – #23044 Die fröhlichen Weiber von Windsor – #23045 Maß für Maß – #23046 Die Komödie der Irrtümer Band 2: – #45128 Viel Lärm um nichts – Die verlorene Liebe – Ein Sommernachtstraum – Der Kaufmann von Venedig – Wie es Euch gefällt Band 3: – #50559 Die Zähmung der Zänkische – Alles wird gut, was gut endet – Zwölftnacht; oder: Was Ihr wollt – Die Wintergeschichte Band 4: – #50095 König Johann – König Richard II. – Der erste Teil von König Heinrich IV. – Der zweite Teil von König Heinrich IV. – König Heinrich V. Band 5: – #49297 Der erste Teil von König Heinrich VI. – Der zweite Teil von König Heinrich VI. – Der dritte Teil von König Heinrich VI. – König Richard III. Band 6: – #49007 König Heinrich VIII. – Troilus und Cressida – Coriolanus – Titus Andronicus Band 7: – #47715 Romeo und Julia – Timon von Athen – Julius Cäsar – Macbeth Band 8: – #49008 Hamlet – König Lear – Othello Band 9: – Antony und Kleopatra – Cymbeline – Perikles – Gedichte