« Œuvres de William Shakespeare [Édition Cambridge] [Volume 3 sur 9] » est une collection de pièces écrites au début du XVIIe siècle. Ce volume comprend des œuvres majeures telles que « La Domination de la mégère », « Tout finit bien qui finit », « La Nuit des rois » et « Le Conte d’hiver », qui mettent en évidence le talent de Shakespeare dans les genres de la comédie et du drame. Les thèmes abordés tournent autour de l’amour, des dynamiques de pouvoir au sein des relations amoureuses et des attentes sociétales, ainsi que de personnages profondément dessinés qui affrontent les complexités de la cour et des obligations familiales. Au début du volume, les scènes initiales de « La Domination de la mégère » présentent Christopher Sly, un ivrogne qui devient le sujet d’une plaisanterie de la part d’un seigneur et de ses serviteurs, qui cherchent à le convaincre qu’il est en réalité un noble. Cela donne lieu au récit principal, qui dépeint la relation tumultueuse entre Petruchio et Katharina, en mettant en évidence leurs conflits initiaux et leurs échanges passionnés. Parallèlement, Lucentio arrive à Padoue, épris de Bianca, la sœur de Katharina, ce qui pose les bases d’une série de complications amoureuses influencées par la personnalité capricieuse de Katharina et ses prétendants. La juxtaposition entre la situation comique de Sly et les démarches romantiques sérieuses crée un dialogue fascinant entre classe sociale, rôles de genre et dynamiques amoureuses.
Voici la liste des titres de toute la série, qui a fait l’objet de plusieurs efforts de numérisation : **Volume 1 :** – #23041 Introduction et publicité de l’éditeur – #23042 La Tempête – #23043 Les Deux Gentilshommes de Vérone – #23044 Les Joyeuses Comtesses de Windsor – #23045 Mesure pour mesure – #23046 La Comédie des Erreurs **Volume 2 :** – #45128 Beaucoup de bruit pour rien – Le Travail perdu d’amour – Un rêve d’été – Le Marchand de Venise – Comme vous le voudrez **Volume 3 :** – #50559 La Domination de la mégère – Tout finit bien qui finit – La Nuit du douzième jour ; ou, Comme vous voudrez – Le Conte d’hiver **Volume 4 :** – #50095 Richard II – La Première Partie de Henri IV – La Deuxième Partie de Henri IV – Henri V **Volume 5 :** – #49297 La Première Partie de Henri VI – La Deuxième Partie de Henri VI – La Troisième Partie de Henri VI – Richard III **Volume 6 :** – #49007 Henri VIII – Troïlus et Cresside – Coriolan – Titus Andronicus **Volume 7 :** – #47715 Roméo et Juliette – Timon d’Athènes – Jules César – Macbeth **Volume 8 :** – #49008 Hamlet – Le Roi Lear – Othello **Volume 9 :** – Antony et Cléopâtre – Cymbeline – Périsse – Poèmes