„Díla Williama Shakespeara [Kambridgeské vydání] [Svazek 3 z 9]“ je soubor her napsaných na počátku 17. století. Tento svazek obsahuje významná díla jako „Zkrocení drsné ženy“, „Všechno dobře, co dobře končí“, „Dvanáctá noc“ a „Zimní pohádka“, která ukazují Shakespearovu mistrovskou techniku v komedii i dramatu. Témata her se točí kolem lásky, dynamiky moci ve vztazích a společenských očekávání, přičemž postavy jsou bohatě vykresleny a procházejí složitostmi záležitostí s námluvami a rodinnými povinnostmi. Na začátku svazku se nacházejí úvodní scény hry „Zkrocení drsné ženy“, v nichž je představen Christopher Sly, opilý kovář, kterého lord a jeho sluhové vtipně využívají, aby ho přesvědčili, že ve skutečnosti je šlechticem. Toto vede k hlavnímu ději, který se zaměřuje na bouřlivý vztah mezi Petruchiem a Kateřinou, zdůrazňující jejich počáteční spory a vášnivé výměny názorů. Mezitím přijíždí do Paduyi Lucencio, zamilovaný do Kateřinině sestry Bianky, čímž se nastavuje scénář komplikovaných romantických zápletků ovlivněných drsnou starší sestrou a jejími nápadníky. Protiklad komické situace Slyho a vážných romantických snah vytváří fascinující interakci mezi třídami, genderovými rolěmi a dynamikou lásky.
Zde je seznam všech dílů celé série, která byla digitalizována v rámci několika projektů: **Svazek 1:** – #23041 Úvod a reklama vydavatele – #23042 Bouře – #23043 Dva gentlemani z Verony – #23044 Veselé ženy z Windsoru – #23045 Měřítko za měřítko – #23046 Komedie o chybách **Svazek 2:** – #45128 Mnoho řečí o ničem – Ztracené úsilí lásky – Sen noci svatojánské – Obchodník z Benátek – Jak si přejete **Svazek 3:** – #50559 Ukrocení zlomyslnice – Všechno dobře končí, když dobře skončí – Dvanáctá noc; nebo jak si přejete – Zimní pohádka **Svazek 4:** – #50095 Král Jan – Král Richard II. – První část krále Jindřicha IV. – Druhá část krále Jindřicha IV. – Král Jindřich V. **Svazek 5:** – #49297 První část krále Jindřicha VI. – Druhá část krále Jindřicha VI. – Třetí část krále Jindřicha VI. – Král Richard III. **Svazek 6:** – #49007 Král Jindřich VIII. – Troilus a Cressida – Coriolanus – Titus Andronicus **Svazek 7:** – #47715 Romeo a Julie – Timon z Athén – Julius Caesar – Macbeth **Svazek 8:** – #49008 Hamlet – Král Lear – Othello **Svazek 9:** – Antony a Kleopatra – Cymbeline – Perikles – Básně