Shakespeare tarafından yazılan “William Shakespeare’in Eserleri [Cambridge Baskısı] [9 Ciltten 3. Cilt]”, 17. yüzyılın başlarında kaleme alınan oyunlardan oluşan bir derlemedir. Bu ciltte “The Taming of the Shrew”, “All’s Well That Ends Well”, “Twelfth Night; or, What You Will” ve “The Winter’s Tale” gibi önemli eserler yer almakta olup, Shakespeare’in komedi ve dramada gösterdiği ustalığı ortaya koymaktadır. Eserlerin konuları genellikle aşk, ilişkilerdeki güç dinamikleri ve toplumsal beklentiler etrafında dönmekte; ayrıca flört etme süreçlerinin ve ailevi yükümlülüklerin karmaşıklıklarıyla başa çıkan karakterler de ön planda yer almaktadır. Ciltteki ilk bölümde, “The Taming of the Shrew”un açılış sahnelerinde, bir lord ve hizmetkarlarının onu aslında soylu olduğuna inandırmaya çalıştığı sarhoş bir adam olan Christopher Sly tanıtılmaktadır. Bu sahneler, Petruchio ve Katharina arasındaki çatışmalara ve ateşli diyaloglara odaklanan ana hikayeye girişi sağlamaktadır. Aynı zamanda Lucentio’nun Katharina’nın kız kardeşi Bianca’ya aşık olmasıyla Padua’da başlayan flörtler ve entrikalar da bu hikayenin bir parçasını oluşturmaktadır. Christopher Sly’nin komik durumu ile ciddi romantik çabaların bir arada yer alması, sınıf, cinsiyet rolleri ve aşk dinamikleri arasında ilginç bir etkileşim yaratmaktadır.
Çok sayıda dijitalleştirme çalışması sonucunda ortaya çıkan bu serinin tüm kitaplarının listesi şu şekildedir: **Cilt 1:** – #23041 Giriş ve Yayıncının Tanıtımı – #23042 Fırtına – [#23043] Verona’nın İki Beyefendisi – [#23044] Windsor’ın Neşeli Kadınları – [#23045] Ölçüyle Ölçü – [#23046] Hatalar Komedisi **Cilt 2:** – [#45128] Hiçbir Şeyin Olmadığı Büyük Olaylar – Aşkın Boşuna Çabası – Bir Yaz Gecesi Rüyası – Venedik Tüccarı – İstediğiniz Gibi **Cilt 3:** – [#50559] Cadının Eğitimi – Her Şey İyi Biterse İyidir – On İkinci Gece; Ya Da Dilediğiniz Gibi – Kış Hikayesi **Cilt 4:** – [#50095] Kral John – Kral II. Richard – Kral IV. Henry’nin İlk Bölümü – Kral IV. Henry’nin İkinci Bölümü – Kral V. Henry **Cilt 5:** – [#49297] Kral VI. Henry’nin İlk Bölümü – Kral VI. Henry’nin İkinci Bölümü – Kral VI. Henry’nin Üçüncü Bölümü – Kral III. Richard **Cilt 6:** – [#49007] Kral VIII. Henry – Troilus ve Cressida – Coriolanus – Titus Andronicus **Cilt 7:** – [#47715] Romeo ve Juliet – Atina’nın Timonu – Julius Caesar – Macbeth **Cilt 8:** – [#49008] Hamlet – Kral Lear – Othello **Cilt 9:** – Antony ve Kleopatra – Cymbeline – Pericles – Şiirler