莎士比亚所著的《威廉·莎士比亚作品集[剑桥版][第3卷，共9卷]》收录了他在17世纪早期创作的戏剧作品。这一卷中包含了《驯悍记》《终成眷属》《第十二夜》以及《冬天的故事》等经典剧目，充分展现了莎士比亚在喜剧与正剧创作方面的卓越才华。这些作品主要探讨了爱情、人际关系中的权力动态以及社会期望等主题，同时塑造了一系列性格鲜明的人物形象，他们们在追求爱情与履行家庭责任的过程中经历了种种复杂的情感纠葛。卷首部分选取了《驯悍记》的开场场景：一位醉醺醺的铁匠克里斯托弗·斯莱成为了贵族与仆从们玩弄的对象——他们试图让他相信自己其实是一位贵族。这一情节为后续故事埋下了伏笔，重点展现了彼得鲁乔与凯瑟琳之间激烈而充满冲突的关系。与此同时，卢森提奥来到帕多瓦，对凯瑟琳的妹妹比安卡产生了倾慕之情，由此引发了一系列由这位泼辣的姐姐及其追求者们所主导的恋爱纠葛。斯莱那些滑稽可笑的遭遇与那些严肃认真的爱情追求形成了鲜明对比，这种对比生动地揭示了阶级差异、性别角色以及爱情关系中的种种复杂因素。
以下是该系列所有作品的列表，这些作品经历了多次数字化处理过程： 第1卷： – #23041 《引言与出版商广告》 – #23042 《暴风雨》 – #23043 《维罗纳的两位绅士》 – #23044 《温莎的快乐妻子们》 – #23045 《一报还一报》 – #23046 《错误的喜剧》 第2卷： – #45128 《无事生非》 – 《爱神的烦恼》 – 《仲夏夜之梦》 – 《威尼斯商人》 – 《随你喜欢》 第3卷： – #50559 《驯悍记》 – 《终成眷属》 – 《第十二夜》 – 《冬天的故事》 第4卷： – #50095 《约翰王》 – 《理查二世》 – 《亨利四世上篇》 – 《亨利四世下篇》 – 《亨利五世》 第5卷： – #49297 《亨利六世上篇》 – 《亨利六世下篇》 – 《亨利六世第三部分》 – 《理查三世》 第6卷： – #49007 《亨利八世》 – 《特洛伊罗斯与克瑞西达》 – 《科利奥兰纳斯》 – 《泰特斯·安德罗尼克斯》 第7卷： – #47715 《罗密欧与朱丽叶》 – 《雅典的蒂蒙》 – 《尤利乌斯·凯撒》 – 《麦克白》 第8卷： – #49008 《哈姆雷特》 – 《李尔王》 – 《奥赛罗》 第9卷： – 将来发布 – 《安东尼与克莉奥佩特拉》 – 《辛白林》 – 《伯利克里》 – 《诗集》