‘De principes van de chemie, Deel I’ van Dmitri Ivanovich Mendelejev is een wetenschappelijk werk dat werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw. Dit fundamentele boek biedt een inleiding in de principes en methoden van de chemie en legt nadruk op de filosofische benadering die de auteur hanteert bij het begrijpen van de wetten die chemische processen beheersen, vooral de periodieke wet die hij beroemd heeft gevormuleerd. Het boek is bedoeld voor studenten en praktici in het vakgebied en biedt inzichten in de relaties en omvormingen van chemische stoffen. In de inleiding staan zowel een voorwoord van de vertaler als een voorwoord van de auteur, waarin Mendelejev zijn intentie uiteenzet om experimentele gegevens te harmoniseren met theoretische inzichten, waardoor een dieper begrip van chemische principes wordt bevorderd. Hij reflecteert op de ontwikkeling van de chemie van observatieve praktijken tot een systematische wetenschap en benadrukt de belangrijke rol die historische figuren als Lavoisier hebben gespeeld bij het vormen van de principes die de chemie ondersteunen. Mendelejevs doel is om studenten te stimuleren om nieuwsgierig te zijn en experimenten uit te voeren; hij is overtuigd dat de chemie niet alleen de aard van materiële stoffen onthult, maar ook praktische en humanitaire doelen dient.