The Principles of Chemistry, Volume I
Om den här boken
”Kemins principer, volym I” av Dmitrij Ivanovitj Mendelejev är en vetenskaplig publikation skriven i slutet av 1800-talet. Detta grundläggande verk fungerar som en introduktion till kemins principer och metoder och betonar författarens filosofiska förhållningssätt till förståelsen av de lagar som styr kemiska processer, särskilt den periodiska lag som han berömt formulerade. Boken riktar sig till studenter och yrkesverksamma inom området och ger insikter i kemiska ämnens relationer och omvandlingar. I början av boken finns både ett översättarförord och ett författarförord, där Mendelejev uttrycker sin avsikt att förena experimentella data med teoretiska insikter och därigenom främja en djupare förståelse av kemins principer. Han reflekterar över kemins utveckling från iakttagelsebaserade arbetssätt till dess etablering som en systematisk vetenskap och framhäver betydelsen av historiska personer som Lavoisier för utformningen av de principer som ligger till grund för den. Mendelejevs mål är att uppmuntra en anda av undersökande och experimenterande bland studenter och att visa hans övertygelse om att kemin inte bara avslöjar de materiella ämnenas natur utan också tjänar praktiskt humanitära syften.
