مبادئ الكيمياء، المجلد الأول" تأليف ديمتري إيفانوفيتش مendeleyev، هو كتاب علمي كُتب في أواخر القرن التاسع عشر. يعتبر هذا الكتاب المرجعي مقدمة في مبادئ وأساليب الكيمياء، حيث يؤكد المؤلف على نهجه الفلسفي في فهم القوانين التي تحكم العمليات الكيميائية، وخاصة قانون الترتيب الدوري الذي صاغه بشكل مشهور. يستهدف هذا الكتاب الطلاب والعاملين في مجال الكيمياء، حيث يقدم لهم رؤى حول العلاقات والتحولات التي تحدث للمواد الكيميائية. تتضمن بداية الكتاب مقدمة من المترجم وأخرى من المؤلف، حيث يعبر مendeleyev فيها عن رغبته في توافق البيانات التجريبية مع الرؤى النظرية، بهدف تعميق فهم المبادئ الكيميائية. كما يتحدث عن تطور الكيمياء من مجرد ممارسات ملاحظية إلى علم منهجي، ويشير إلى أهمية شخصيات تاريخية مثل لافوازييه في تشكيل المبادئ الأساسية للكيمياء. يهدف مendeleyev من خلال كتابه إلى تشجيع روح البحث والتجريب بين الطلاب، مؤكدًا أن الكيمياء لا تكشف فقط عن طبيعة المواد الجسدية، بل لها أيضًا أغراض إنسانية عملية.