Dmitri İvanoviç Mendeleyev tarafından yazılan “Kimyanın Prensipleri, Cilt I”, 19. yüzyılın sonlarında yayımlanan bir bilimsel eserdir. Bu temel nitelikteki kitap, kimyanın prensipleri ve metodolojilerine giriş niteliği taşır ve özellikle Mendeleyev’in ünlü olarak formüle ettiği periyodik yasayı da içeren, kimyasal süreçleri yöneten yasaların anlaşılmasında yazarın felsefi yaklaşımına vurgu yapar. Kitap, hem öğrencilere hem de bu alandaki uzmanlara, kimyasal maddelerin ilişkileri ve dönüşümleri hakkında bilgi sağlamayı amaçlar. Kitabın başlangıcında hem çevirmenin hem de yazarın önsözleri yer alır; Mendeleyev burada deneysel verileri teorik bulgularla uyumlu hale getirme niyetini ifade ederek, kimyasal prensiplerin daha derinlemesine anlaşılmasını teşvik etmek istediğini belirtir. Ayrıca Mendeleyev, kimyanın gözlemsel uygulamalardan sistematik bir bilim olarak kuruluşuna kadar olan gelişim sürecini ve bu alanda Lavoisier gibi tarihi şahsiyetlerin oynadığı rolü vurgular. Mendeleyev’in amacı, öğrenciler arasında araştırma ve deney yapma ruhunu teşvik etmektir; çünkü ona göre kimya yalnızca maddi varlıkların doğasını ortaya çıkarmakla kalmaz, aynı zamanda pratik ve insani amaçlara da hizmet eder.