Charles F. Lummisin ”The Enchanted Burro” on 1900-luvun alkupuolella kirjoitettu tarinakokoelma. Toisiinsa liittyvien kertomusten sarjan kautta teos tutkii rikasta kansanperinnettä ja kulttuurisia kertomuksia, jotka ulottuvat New Mexicosta Peruun ja sen ulkopuolelle. Tarinoissa esiintyy monia erilaisia hahmoja, kuten intiaanipoika Lelo, joka kohtaa nimessä mainitun lumotun aasin, sekä hänen ystävänsä Don Nicolás, kun he pyrkivät selviytymään noitien ja mystisten olentojen aiheuttamista haasteista etsiessään totuutta ja rauhaa. Kertomuksen alussa tapaamme intiaanipoika Lelon, jonka rauhalliseen elämään tulee outo häiriö, kun hän kuulee pueblostaan kantautuvia hälyttäviä huutoja ja parahduksia. Synkkien äänien herättämän uteliaisuuden ja huolen vallassa hän jättää työnsä pelloilla selvittääkseen levottomuuden lähteen. Saavuttuaan paikalle hän kuulee järkyttävistä kuolemantapauksista, jotka on liitetty salaperäiseen lumottuun aasiin, joka on aiheuttanut tuhoa heidän yhteisössään. Jännitteen kasvaessa käy selväksi, että tapahtumiin liittyy yliluonnollisia voimia, ja Lelon rohkeus joutuu koetukselle, kun hän päättää kohdata yön pimeydessä kuiskuteltuun noituuteen liittyvät vaarat. Näin alkaa jännitystä ja seikkailuja täynnä oleva kertomus, jossa paikallinen kansanperinne on tärkeässä osassa ja joka luo pohjan kokoelman myöhemmille jännittäville kohtaamisille.